달콤 가족
김혜윤
주전자에서 폭신폭신 구름처럼 피어오르는 연기를 보고
가족과 놀이공원에 가서 즐겨 먹던 솜사탕과 아이스크림이 떠올랐습니다.
따스한 햇살, 예쁜 꽃, 귀여운 동물들도 보고 좋아하는 간식을 먹으며
가족과 함께했던 행복한 순간들을 떠올리니 눈앞에 달콤한 솜사탕 마을이 펼쳐졌습니다.
달콤한 솜사탕 나무집에 사는 토끼 가족은 폭신하고 부드러운
아이스크림 이불을 덮고 따스한 가족의 온기를 느끼며 행복한 꿈을 꿉니다.
아이스크림 이불은 곧 저를 사랑하는 가족의 마음입니다.
달콤한 우리 가족 사랑합니다.
Sweet Family
Kim Hye-yoon
Seeing the soft, cloud-like steam rising from the teapot reminded me of the cotton candy and ice cream I used to enjoy with my family at the amusement park.
As I recalled those happy moments—basking in the warm sunshine, admiring beautiful flowers, watching adorable animals, and sharing my favorite treats with my family—
a sweet and whimsical cotton candy village unfolded before my eyes.
In this village, a family of rabbits lives in a fluffy cotton candy treehouse,
snuggling under a soft and creamy ice cream blanket, feeling the warmth of their family’s love as they drift into sweet dreams.
That ice cream blanket is, to me, the love and warmth of my family.
My dear, sweet family—I love you.
달콤 가족
김혜윤
주전자에서 폭신폭신 구름처럼 피어오르는 연기를 보고
가족과 놀이공원에 가서 즐겨 먹던 솜사탕과 아이스크림이 떠올랐습니다.
따스한 햇살, 예쁜 꽃, 귀여운 동물들도 보고 좋아하는 간식을 먹으며
가족과 함께했던 행복한 순간들을 떠올리니 눈앞에 달콤한 솜사탕 마을이 펼쳐졌습니다.
달콤한 솜사탕 나무집에 사는 토끼 가족은 폭신하고 부드러운
아이스크림 이불을 덮고 따스한 가족의 온기를 느끼며 행복한 꿈을 꿉니다.
아이스크림 이불은 곧 저를 사랑하는 가족의 마음입니다.
달콤한 우리 가족 사랑합니다.
Sweet Family
Kim Hye-yoon
Seeing the soft, cloud-like steam rising from the teapot reminded me of the cotton candy and ice cream I used to enjoy with my family at the amusement park.
As I recalled those happy moments—basking in the warm sunshine, admiring beautiful flowers, watching adorable animals, and sharing my favorite treats with my family—
a sweet and whimsical cotton candy village unfolded before my eyes.
In this village, a family of rabbits lives in a fluffy cotton candy treehouse,
snuggling under a soft and creamy ice cream blanket, feeling the warmth of their family’s love as they drift into sweet dreams.
That ice cream blanket is, to me, the love and warmth of my family.
My dear, sweet family—I love you.